.webp)
ཉིན་གཉིས་པ། Ngày Thứ Hai
ག་རེ།
Cái gì?
ཕ་གི་གློག་ཀླད་རེད།
ཕ་ཚོ་དེབ་རེད།
འདི་ཚོ་ཞ་སྨྱུག་རེད་པས།
མ་རེད། འདི་ཚོ་ཞ་སྨྱུག་མ་རེད། འདི་ཚོ་སྨྱུ་གུ་རེད།
ཕ་ཚོ་ཁྱེད་རང་གི་དེབ་མ་རེད་པས།
རེད། ཕ་ཚོ་ངའི་དེབ་རེད།
འདི་ཚོ་ཡང་ཁྱེད་རང་གི་དེབ་རེད་པས།
མ་རེད། འདི་ཚོ་ངའི་དེབ་མ་རེད། འདི་ཚོ་ཁོང་གི་དེབ་རེད།
Nghĩa từ:
ཚིག་དོན།
འདི་ Cái này/đây, / ཁ་པར་ điện thoại, / རེད là, །
ཕ་གི་ Kia [đằng kia], / གློག་ཀླད་ máy tính, / རེད là, །
འདི་ཚོ་ Những cái này, / སྨྱུ་གུ་ bút, / རེད là, །
ཕ་ཚོ་ Những cái kia [đằng kia], / དེབ་ quyển sách, / རེད là, །
འདི་ཁ་པར་རེད།
འདི་ག་རེ་རེད།
ཕ་གི་གློག་ཀླད་རེད་པས།
རེད། ཕ་གི་གློག་ཀླད་རེད།
A: འདི་ Cái này/đây, / ག་རེ་gì, / རེད là, །
B: འདི་ Cái này/đây, / ཁ་པར་ điện thoại, / རེད là, །
A: ཕ་གི་ Kia / གློག་ཀླད་ máy tính, / རེད་ là, པས dấu chấm hỏi cho câu hỏi Có/Không, །
B: རེད། Vâng, ཕ་གི་ kia [đằng kia], / གློག་ཀླད་ máy tính, / རེད là, །
A: འདི་ཚོ་ những cái này, / ཞ་སྨྱུག་ bút chì, / རེད་ là, པས dấu chấm hỏi cho câu hỏi Có/Không, །
B: མ་རེད། Không, འདི་ཚོ་ những cái này, / ཞ་སྨྱུག་ bút chì, / མ་རེད། không phải là, > འདི་ཚོ་ những cái này, / སྨྱུ་གུ་ bút, / རེད là, །
A: ཕ་ཚོ་ những cái kia [đằng kia], / ཁྱེད་རང་གི་ của bạn, དེབ་ quyển sách, / མ་རེད་ không phải là, པས dấu chấm hỏi cho câu hỏi Có/Không, །
B: རེད། Vâng, ཕ་ཚོ་ những cái kia [đằng kia], / ངའི་ của tôi, དེབ་ quyển sách, / རེད là, །
A: འདི་ཚོ་ những cái này, ཡང་ cũng, / ཁྱེད་རང་གི་ của bạn, དེབ་ quyển sách, / རེད་ là, པས ?, །
B: མ་རེད། Không, འདི་ཚོ་ những cái này, / ངའི་དེབ་ sách của tôi, / མ་ không, རེད là, ། > འདི་ཚོ་ những cái này, / ཁོང་གི་ của anh ấy/cô ấy, དེབ་ quyển sách, / རེད là, །
འདི་ཁ་པར་རེད།
འདི་ཚོ་ཞ་སྨྱུག་རེད།
-
སྦྱོང་བརྡར། Thực hành :
A: འདི་ག་རེ་རེད།
B: ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་
A: ཕ་གི་ག་རེ་རེད།
B: ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་
A: འདི་དེབ་རེད་པས།
B: ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་
A: འདི་ཁྱེད་རང་གི་ཁ་པར་མ་རེད་པས།
B: ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་
A: འདི་ཚོ་ག་རེ་རེད།
B: ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་
A: ཕ་ཚོ་ག་རེ་རེད།
B: ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་
-
Từ vựng hôm nay
ག་རེ་ cái gì,
འདི་ cái này/đây, ཕ་གི་ kia [ở kia], འདི་ཚོ་ những cái này, ཕ་ཚོ་ những cái kia [ở kia],
ཁ་པར་ điện thoại, གློག་ཀླད་ máy tính, སྨྱུ་གུ་ bút, དེབ་ sách, ཞ་སྨྱུག་ bút chì,
ཡང་ cũng,
རེད་ là, མ་རེད་ không phải là, རེད་པས་ là phải không?, མ་རེད་པས་ không phải không?
རེད་ Vâng/Phải,
མ་རེད་ Không phải,
-
Từ vựng liên quan:
Một vài danh từ མིང་ཚིག་ཁ་ཤས་:
སྐུ་འདྲ་ tượng Phật
དཔེ་ཆ་ sách Đạo
མཆོད་རྟེན་ Bảo Tháp
ཡོན་ཆབ་ nước cúng dường
མཆོད་པ་ đồ cúng dường
ཅོག་ཙེ་ bàn
རྐུབ་བཀྱག་ ghế
ཁང་པ་ nhà
མཆོད་བཤམ་ bàn thờ
ཁང་མིག་ phòng
ལྷ་ཁང་ phòng thờ
II. Đại từ chỉ định:
དཔེར་བརྗོད། Ví dụ:
འདི་དེབ་རེད། Cái này là một cuốn sách.
འདི་ཚོ་དེབ་རེད། Những cái này là những cuốn sách.
ཕ་གི་སྨྱུ་གུ་རེད། Cái kia [ở đằng kia] là một cái bút.
ཕ་ཚོ་སྨྱུ་གུ་རེད། Những cái kia [ở đằng kia] là những cái bút.
ཡ་གི་གནམ་གྲུ་རེད། Cái kia [ở trên đó] là một chiếc máy bay.
ཡ་ཚོ་བྱིའུ་རེད། Những cái kia [trên đó] là những con chim.
མ་གི་འབུ་རེད། Cái kia [ở phía dưới] là một con côn trùng.
མ་ཚོ་འབུ་རེད། Những cái kia [ở phía dưới] là những con côn trùng
དེ་རྣམ་རྟོག་རེད། Đó/nó là một khái niệm.
དེ་ཚོ་རྣམ་རྟོག་རེད། Những cái đó/chúng là những khái niệm.
III. Kính ngữ: